Allume le four à 200 °C (thermostat 6-7) pour qu'il soit bien chaud quand tu enfourneras le cabillaud.
Éplucher les carottes
Épluche les 300 g de carottes et coupe-les en rondelles épaisses de 1 cm. Mets-les de côté dans un bol.
Cuire les carottes
Dans la casserole, fais bouillir 25 cl d'eau (pas dans la liste, mais autorisé par la règle 1). Ajoute les carottes et laisse cuire 15 min à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Égoutte-les avec la passoire.
Éplucher les pommes de terre
Épluche les 200 g de pommes de terre et coupe-les en cubes de 2 cm. Rince-les à l'eau froide pour enlever l'amidon.
Cuire les pommes de terre
Remets les pommes de terre dans la casserole avec 25 cl d'eau froide. Porte à ébullition puis laisse cuire 15 min à feu moyen jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement à la fourchette. Égoutte-les.
Écraser la purée
Dans la casserole chaude (sans eau), ajoute le lait et le beurre. Écrase les pommes de terre et les carottes égouttées ensemble avec une fourchette ou un presse-purée. Assaisonne avec une pincée de sel et de poivre. Réserve au chaud.
Assaisonner le cabillaud
Dépose les 250 g de cabillaud dans la poêle antiadhésive froide. Arrose avec l'huile, sale et poivre légèrement. Laisse mariner 2 min de chaque côté.
Tip · Si le cabillaud est trop épais, fais-le cuire 18 min au four pour être sûr qu'il soit bien cuit à cœur.
Cuire le cabillaud au four
Enfourne le cabillaud dans la poêle à 200 °C pendant 12 à 15 min. Le poisson est cuit quand il se défait facilement à la fourchette et que sa chair est opaque.
Tip · Pour éviter que la purée ne colle, ajoute un peu de lait chaud au fur et à mesure en écrasant.
Servir
Sers le cabillaud bien chaud sur la purée de carottes et pommes de terre. Ajoute un peu de beurre fondu sur le poisson si tu veux plus de gourmandise.
And there you go, it's readyCheck off every step to celebrate.Build my week
Frequently asked questions
short answers, numbers you can check
How many calories in a serving?
One serving has about 330 kcal. 31% comes from carbs, 32% from protein and 33% from fat.
25 gCarbs
27 gProtein
12 gFat
Per serving (the dish for 2, divided by 2)
Energy
330 kcal
Protein
26.7 g
Carbs
25.3 g
of which sugars
9.3 g
Fat
12.2 g
of which saturated fat
4.3 g
Fiber
6.7 g
Salt
0.7 g
Worked out ingredient by ingredient with the ANSES Ciqual 2025 table, never written by an AI. It's an estimate: veggie sizes and brands make the numbers vary.
How much does it cost?
About $2.28 a serving, adding up the average prices of the ingredients you need to buy.
≈ $4.57for 2 people
≈ $2.28a serving
Pantry salt, oil and spices aren't counted. Your store and your brands will move the total, but the ballpark is right.
How long does it keep?
1 day in the fridge, in a closed container, once cooled within two hours. After that, into the freezer it goes.
1 dayin the fridge
Yesin the freezer, thaw it in the fridge the day before