Allume le four à 200 °C (thermostat 6-7) pour qu'il soit bien chaud quand tu enfourneras le plat.
Éplucher les légumes
Épluche les pommes de terre et les carottes, puis coupe-les en cubes de 2 cm environ. Mets-les dans un bol.
Dégeler le poisson
Sors les filets de colin du congélateur et place-les dans un bol d'eau froide pour les décongeler rapidement. Change l'eau si elle devient trop froide.
Tip · Si tu n’as pas le temps de décongeler le poisson dans l’eau, utilise le mode décongélation du micro-ondes, mais surveille-le pour éviter qu’il ne commence à cuire.
Assaisonner le poisson
Égoutte les filets de colin, pose-les sur la plaque de cuisson. Arrose-les avec le jus d'un demi-citron, sale et poivre légèrement.
Cuire les légumes
Dans une casserole, fais revenir les cubes de pommes de terre et carottes avec l'huile à feu moyen pendant 5 min. Ajoute un peu d'eau si nécessaire pour éviter qu'ils n'attachent.
Enfourner le plat
Dépose les légumes autour des filets de colin sur la plaque. Arrose le tout avec le reste du jus de citron. Enfourne à 200 °C pendant 20 min, jusqu'à ce que le poisson soit opaque et se défasse facilement à la fourchette.
Tip · Pour un poisson encore plus moelleux, ajoute un fond d’eau dans la plaque avant d’enfourner, cela créera de la vapeur.
Vérifier la cuisson
Pique le poisson avec une fourchette : il doit être bien blanc et se séparer en flocons. Les légumes doivent être tendres sous la fourchette.
And there you go, it's readyCheck off every step to celebrate.Build my week
Frequently asked questions
short answers, numbers you can check
How many calories in a serving?
One serving has about 283 kcal. 42% comes from carbs, 40% from protein and 12% from fat.
30 gCarbs
28 gProtein
4 gFat
Per serving (the dish for 2, divided by 2)
Energy
283 kcal
Protein
28.2 g
Carbs
29.8 g
of which sugars
5.5 g
Fat
3.9 g
of which saturated fat
0.5 g
Fiber
6 g
Salt
0.9 g
Worked out ingredient by ingredient with the ANSES Ciqual 2025 table, never written by an AI. It's an estimate: veggie sizes and brands make the numbers vary.
How much does it cost?
About $1.79 a serving, adding up the average prices of the ingredients you need to buy.
≈ $3.58for 2 people
≈ $1.79a serving
Pantry salt, oil and spices aren't counted. Your store and your brands will move the total, but the ballpark is right.
How long does it keep?
1 day in the fridge, in a closed container, once cooled within two hours. After that, into the freezer it goes.
1 dayin the fridge
Yesin the freezer, thaw it in the fridge the day before