Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros cubes. Mets-les dans la casserole avec de l'eau froide à hauteur et une pincée de sel.
Tip · Pour gagner du temps, tu peux mettre les pommes de terre dans l'eau froide dès que tu commences à éplucher. Elles cuisent pendant que tu prépares le reste.
Cuire les côtelettes
Fais chauffer l'huile dans la poêle à feu moyen. Dépose les côtelettes et fais-les dorer 4 min de chaque côté. Sale et poivre légèrement.
Cuire les pommes
Porte l'eau à ébullition puis baisse le feu pour laisser cuire les pommes de terre 15 min à feu doux, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
Préparer le chou
Lave le chou vert, retire la partie dure du cœur et coupe-le en fines lamelles.
Cuire le chou
Dans la même poêle que les côtelettes (sans ajouter de matière grasse), fais revenir le chou à feu moyen 5 min en remuant. Sale et poivre.
Écraser la purée
Égoutte les pommes de terre, ajoute le lait chaud et le beurre. Écraser à la fourchette jusqu'à obtenir une texture lisse. Sale et poivre.
Tip · Si la purée est trop épaisse, ajoute un peu de lait chaud petit à petit en écrasant.
Servir chaud
Répartis la purée dans les assiettes, pose une côtelettes dessus et ajoute le chou à côté.
And there you go, it's readyCheck off every step to celebrate.
The questions you're asking
short answers, numbers you can check
How many calories in a serving?
One serving has about 389 kcal. 30% comes from carbs, 24% from protein and 41% from fat.
30 gCarbs
24 gProtein
18 gFat
Per serving (the dish for 2, divided by 2)
Energy
389 kcal
Protein
23.7 g
Carbs
29.6 g
of which sugars
6 g
Fat
17.7 g
of which saturated fat
7.3 g
Fiber
6.3 g
Salt
0.3 g
Worked out ingredient by ingredient with the ANSES Ciqual 2025 table, never written by an AI. It's an estimate: veggie sizes and brands make the numbers vary.
How much does it cost?
About $1.80 a serving, adding up the average prices of the ingredients you need to buy.
≈ $3.61for 2 people
≈ $1.80a serving
Pantry salt, oil and spices aren't counted. Your store and your brands will move the total, but the ballpark is right.
How long does it keep?
2 days in the fridge, in a closed container, once cooled within two hours. After that, into the freezer it goes.
2 daysin the fridge
Yesin the freezer, thaw it in the fridge the day before