Put the rice in the saucepan with 2 times its volume of salted water, so about 500 ml for 250 g. Bring to a boil, cover and turn down to low.
Tip · 250 g of rice makes a big portion for 2. Keep the lid on while it cooks and don't stir, so the grains stay nice and separate.
Peel and cut the veggies
While the rice cooks, thinly slice the onion, cut the carrots into small sticks and the bell pepper into strips. Mince the garlic.
Sear the firm veggies
Heat the olive oil over high heat in the skillet. Add the onion and carrots and stir-fry for 5 minutes.
Add the bell pepper and garlic
Add the bell pepper and garlic and season lightly with salt and pepper. Stir-fry for 3 minutes, then set the veggies aside in a bowl.
Cook the ground beef
Put the skillet back over high heat, crumble in the 300 g of ground beef and cook it, stirring, until there's no pink left at all: the meat should reach at least 70 °C inside.
Tip · Let the meat brown for a moment without touching it before you crumble it, so it sears instead of boiling in its juices.
Mix the meat and veggies
Put the veggies back in the skillet, pour in the soy sauce and stir. Add pepper and adjust the salt if needed, keeping in mind that soy sauce is already salty.
Fluff the rice
The rice should have soaked up all the water. If there's some left, drain it in the colander. Fluff it with a fork.
Build the bowls
Split the rice between two bowls, then pile the beef and stir-fried veggies on top. Serve right away.
And there you go, it's readyCheck off every step to celebrate.
The questions you're asking
short answers, numbers you can check
How many calories in a serving?
One serving has about 767 kcal. 57% comes from carbs, 23% from protein and 18% from fat.
109 gCarbs
45 gProtein
15 gFat
Per serving (the dish for 2, divided by 2)
Energy
767 kcal
Protein
44.9 g
Carbs
108.9 g
of which sugars
9.7 g
Fat
15.2 g
of which saturated fat
3.8 g
Fiber
8.4 g
Salt
2.6 g
Worked out ingredient by ingredient with the ANSES Ciqual 2025 table, never written by an AI. It's an estimate: veggie sizes and brands make the numbers vary.
How much does it cost?
About $3.07 a serving, adding up the average prices of the ingredients you need to buy.
≈ $6.14for 2 people
≈ $3.07a serving
Pantry salt, oil and spices aren't counted. Your store and your brands will move the total, but the ballpark is right.
How long does it keep?
2 days in the fridge, in a closed container, once cooled within two hours. After that, into the freezer it goes.
2 daysin the fridge
Yesin the freezer, thaw it in the fridge the day before