Lave les carottes, épluche-les et coupe-les en rondelles épaisses de 2 cm environ.
Cuire les carottes
Dans la casserole, mets les rondelles de carotte, couvre d’eau froide à hauteur et porte à ébullition. Baisse le feu et laisse cuire 20 min à couvert jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
Égoutter les carottes
Égoutte les carottes en gardant un peu d’eau de cuisson dans la casserole. Réserve.
Faire la purée
Écrase les carottes à la fourchette ou au presse-purée. Ajoute le lait chaud petit à petit en mélangeant jusqu’à obtenir une texture lisse. Sale légèrement et réserve au chaud.
Préparer les boulettes
Dans un bol, mélange le bœuf haché avec la moitié du sel et de la moitié du poivre. Forme 8 boulettes de taille égale avec les mains légèrement huilées.
Tip · Pour des boulettes moelleuses, ne tasse pas trop la viande en les formant. Laisse un peu d’espace entre tes doigts.
Cuire les boulettes
Dans la poêle antiadhésive, chauffe l’huile à feu moyen. Dépose les boulettes et fais-les dorer 3 min de chaque côté en les retournant délicatement avec une cuillère en bois.
Cuire les pommes de terre
Épluche les pommes de terre, coupe-les en cubes de 2 cm. Plonge-les dans la casserole d’eau de cuisson des carottes (ou dans de l’eau froide si la casserole est pleine). Porte à ébullition et laisse cuire 15 min jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
Tip · Si tu veux une purée plus légère, remplace la moitié du lait par un peu d’eau de cuisson des carottes.
Écraser les pommes de terre
Égoutte les pommes de terre, écrase-les à la fourchette ou au presse-purée. Incorpore la moitié du beurre et sale légèrement. Mélange jusqu’à obtenir une purée onctueuse.
Assemblage final
Répartis la purée de pommes de terre dans les assiettes, ajoute les boulettes dessus et nappe avec la purée de carottes. Parsème de beurre restant et poivre.
And there you go, it's readyCheck off every step to celebrate.
The questions you're asking
short answers, numbers you can check
How many calories in a serving?
One serving has about 583 kcal. 25% comes from carbs, 22% from protein and 50% from fat.
36 gCarbs
32 gProtein
33 gFat
Per serving (the dish for 2, divided by 2)
Energy
583 kcal
Protein
31.5 g
Carbs
36.3 g
of which sugars
15.6 g
Fat
32.7 g
of which saturated fat
14.6 g
Fiber
10 g
Salt
0.7 g
Worked out ingredient by ingredient with the ANSES Ciqual 2025 table, never written by an AI. It's an estimate: veggie sizes and brands make the numbers vary.
How much does it cost?
About $2.19 a serving, adding up the average prices of the ingredients you need to buy.
≈ $4.38for 2 people
≈ $2.19a serving
Pantry salt, oil and spices aren't counted. Your store and your brands will move the total, but the ballpark is right.
How long does it keep?
2 days in the fridge, in a closed container, once cooled within two hours. And it freezes really well.
2 daysin the fridge
Very wellin the freezer, thaw it in the fridge the day before